Ready To Ship «... Je Ne Me Lasse Point De Te Lire» Holiday Cheer Edition [R9mq3Knl]

Discover the Unseen: French Language in German Daily Life

Unveiling the Rich Tapestry of French-German Language Contact — "Je ne me lasse point de te lire" is a groundbreaking work that delves into the fascinating realm of French-German language contact during the French occupation of Mainz (1792–1813). This comprehensive study meticulously examines the editorial documentation of a self-discovered corpus, contributing significantly to the history of French-German language interaction. The research focuses on a collection of 99 soldier letters, shedding light on the everyday world through non-literary texts, a crucial aspect often overlooked in French linguistic history.

• Unique Historical Insight: Gain a rare glimpse into the linguistic dynamics of the period, highlighting the interplay between French and German during the French occupation.
• Varied Linguistic Perspectives: Explore the variety of linguistic approaches, including editoral documentation, varietätenlinguistic analysis, and the treatment of grammatical issues.

Understanding the Corpus through Gebrauchsnormen

This work meticulously analyzes the corpus using the framework of Gebrauchsnormen, which characterize the letter genre. The study begins with an examination of the formal writing conventions and then delves into the pragmatic dimension and the treatment of grammatical problems. The findings are summarized in a grammar of letters in everyday communication, offering a comprehensive understanding of the linguistic nuances of the period.

• In-Depth Analysis: Benefit from a detailed analysis that covers various aspects of letter writing, including formality, pragmatics, and grammatical aspects.
• Practical Applications: Apply the insights gained from this study to enhance your understanding of French-German language history and its everyday manifestations.

Comprehensive Access to the Soldier Letters

The letters are conveniently included on a supplementary CD, providing easy access to the primary source material. This unique feature allows readers to engage directly with the historical documents and deepen their understanding of the linguistic and cultural context of the time.

• Hands-On Experience: Experience the historical documents firsthand and immerse yourself in the linguistic and cultural landscape of the French occupation.
• Convenient Access: Carry the entire collection of soldier letters with you, making it easy to reference and study whenever needed.